活動回顧：薪火相傳的傳統文化-卑南古調與新貌

原知原味2012原住民族文化遊：薪火相傳的傳統文化-卑南古調與新貌

時間：2012/12/01 (日) 13:30-15:30

地點：光點台北多功能藝文廳(台北市中山北路二段18號2樓)
主講人：昊恩(卑南族歌手)

參加方式：免費參加，請以電話、傳真預先報名，共60名，額滿為止。

活動紀錄：

    大家都比較知道昊恩的歌手身份，但身為卑南族的他，從小就在部落文化下薰陶長大。在生命還未感知前，大家都是以活下去為唯一目的，是到了屬於甚麼的環境後才變成甚麼甚麼樣子，而當中的差異並沒有優劣之別。今天昊恩要來談談卑南傳統音樂與流行的結合。音樂不是特屬甚麼民族，只有旋律、語言的區分，耶因此一切都應回到音樂本身來討論。

    提到古調前，先來談談對於卑南族很重要的大獵祭，這儀式是文化的主軸，展現面對事物的態度，與音樂息息相關。在以前沒自來水沒電的環境，冬天來時如何儲存食物是很重要的事情，上山巡各部落專屬的獵區及陷阱等動作不可少，大獵祭就是一個訓練青少年狩獵的重要時刻，少年猴祭揭開大獵祭序幕。12-18歲是青少年的階段，農收後剩些芒草，年輕人將這些材料收集翻修少年會所，日據時代從獵人頭改由獵猴子，猴子難追蹤加上需捕獵活體，成為狩獵技能最好的磨練，年長的帶著年輕的，將猴子關在少年會所底下馴養，到了活動日需學會割捨殺猴，處理分配獵物及烘乾過冬都是必學過程，整個事務處理完後再挨家挨戶獻唱，訓練腿力。

    卑南母語中沒有謝謝，認為把事情做好是應該的，受服侍的人因為有所貢獻故理應接受，由此可看出卑南族的階級觀念與文化。對於死亡很重視，喪家大大小小的事務不能參與，要待在家裡，悲傷的時候不需要再做些甚麼，只要專心面對自己的悲傷，其他由族人照料，算是卑南族陪伴喪家的特殊文化。

    沒有文字的卑南族，以音樂傳誦文化、祖先的智慧及對後人的期待，透過反覆的歌詞吟唱，確認再確認重點，是一大特色。猶如開頭所說的回歸音樂本身，布去刻意強調甚麼是卑南族古調或者流行音樂，如果傳統能結合新意讓更多人看見，也不失為另一種傳播的方式。昊恩帶領著大家吟唱一首「為我開門」的古調做為結尾，期望今天這場活動開啟了雙方交流的大門。

活動照片：